Results for cithar translation from Latin to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

in decacordo psalterio cum cantico in cithar

Japanese

主はその羽をもって、あなたをおおわれる。あなたはその翼の下に避け所を得るであろう。そのまことは大盾、また小盾である。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sumite psalmum et date tympanum psalterium iucundum cum cithar

Japanese

神よ、われらをもとに返し、み顔の光を照してください。そうすればわれらは救をえるでしょう。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

laudate eum in sono tubae laudate eum in psalterio et cithar

Japanese

ラッパの声をもって主をほめたたえよ。立琴と琴とをもって主をほめたたえよ。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cur ignorante me fugere voluisti nec indicare mihi ut prosequerer te cum gaudio et canticis et tympanis et cithar

Japanese

なぜあなたはわたしに告げずに、ひそかに逃げ去ってわたしを欺いたのですか。わたしは手鼓や琴で喜び歌ってあなたを送りだそうとしていたのに。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,887,687,383 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK