From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non enim qui se ipsum commendat ille probatus est sed quem dominus commenda
自分で自分を推薦する人ではなく、主に推薦される人こそ、確かな人なのである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commendat autem suam caritatem deus in nos quoniam cum adhuc peccatores essemu
しかし、まだ罪人であった時、わたしたちのためにキリストが死んで下さったことによって、神はわたしたちに対する愛を示されたのである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esca autem nos non commendat deo neque si non manducaverimus deficiemus neque si manducaverimus abundabimu
食物は、わたしたちを神に導くものではない。食べなくても損はないし、食べても益にはならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si autem iniquitas nostra iustitiam dei commendat quid dicemus numquid iniquus deus qui infert iram secundum hominem dic
しかし、もしわたしたちの不義が、神の義を明らかにするとしたら、なんと言うべきか。怒りを下す神は、不義であると言うのか(これは人間的な言い方ではある)。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: