Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctoru
また洗盤と、その台とに油を注いで、これを聖別し、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
statuesque levitas in conspectu aaron et filiorum eius et consecrabis oblatos domin
あなたはレビびとを、アロンとその子たちの前に立たせ、これを揺祭として主にささげなければならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omnia quae praecepi tibi facies super aaron et filiis eius septem diebus consecrabis manus eoru
あなたはわたしがすべて命じるように、アロンとその子たちにしなければならない。すなわち彼らのために七日のあいだ、任職の式を行わなければならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
separabis omne quod aperit vulvam domino et quod primitivum est in pecoribus tuis quicquid habueris masculini sexus consecrabis domin
あなたは、すべて初めに胎を開いた者、およびあなたの家畜の産むういごは、ことごとく主にささげなければならない。すなわち、それらの男性のものは主に帰せしめなければならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vestiesque his omnibus aaron fratrem tuum et filios eius cum eo et cunctorum consecrabis manus sanctificabisque illos ut sacerdotio fungantur mih
そしてあなたはこれをあなたの兄弟アロンおよび彼と共にいるその子たちに着せ、彼らに油を注ぎ、彼らを職に任じ、彼らを聖別し、祭司として、わたしに仕えさせなければならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et postea ingrediantur tabernaculum foederis ut serviant mihi sicque purificabis et consecrabis eos in oblationem domini quoniam dono donati sunt mihi a filiis israhe
こうして後レビびとは会見の幕屋にはいって務につくことができる。あなたは彼らを清め、彼らをささげて揺祭としなければならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: