Results for contra mundi translation from Latin to Japanese

contra
対 [たい]

iratusque contra eos abii
主は彼らにむかい怒りを発して去られた。

contra se invicem posita
また窓わくが三列あって、窓と窓と三段に向かい合っていた。

non loqueris contra proximum tuum falsum testimoniu
あなたは隣人について、偽証してはならない。

multo tempore pugnavit iosue contra reges isto
ヨシュアはこれらすべての王たちと、長いあいだ戦った。

at vos contra me erigimini et arguitis me obprobriis mei
もしあなたがたが、まことにわたしに向かって高ぶり、わたしの恥を論じるならば、

ut contra se invicem venirent ansae et mutuo iungerentu
その一枚の幕に乳五十をつけ、他の一連の幕の端にも、乳五十をつけた。その乳を互に相向かわせた。

nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur fora
今はこの世がさばかれる時である。今こそこの世の君は追い出されるであろう。

tinguetque digitum dextrum in eo et asperget septies contra dominu
そして祭司は右の指を左の手のひらにある油に浸し、その指をもって、その油を七たび主の前に注がなければならない。

ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici
彼は地の果までもみそなわし、天が下を見きわめられるからだ。

et murmurati sunt contra mosen et aaron cuncti filii israhel dicente
またイスラエルの人々はみなモーセとアロンにむかってつぶやき、全会衆は彼らに言った、「ああ、わたしたちはエジプトの国で死んでいたらよかったのに。この荒野で死んでいたらよかったのに。

et ignobilia mundi et contemptibilia elegit deus et quae non sunt ut ea quae sunt destruere
有力な者を無力な者にするために、この世で身分の低い者や軽んじられている者、すなわち、無きに等しい者を、あえて選ばれたのである。

ut inquiratur sanguis omnium prophetarum qui effusus est a constitutione mundi a generatione ist
それで、アベルの血から祭壇と神殿との間で殺されたザカリヤの血に至るまで、世の初めから流されてきたすべての預言者の血について、この時代がその責任を問われる。

si mortui estis cum christo ab elementis mundi quid adhuc tamquam viventes in mundo decerniti
もしあなたがたが、キリストと共に死んで世のもろもろの霊力から離れたのなら、なぜ、なおこの世に生きているもののように、

iterum adsumit eum diabolus in montem excelsum valde et ostendit ei omnia regna mundi et gloriam eoru
次に悪魔は、イエスを非常に高い山に連れて行き、この世のすべての国々とその栄華とを見せて

respondit iesus nonne duodecim horae sunt diei si quis ambulaverit in die non offendit quia lucem huius mundi vide
イエスは答えられた、「一日には十二時間あるではないか。昼間あるけば、人はつまずくことはない。この世の光を見ているからである。

alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparui
もしそうだとすれば、世の初めから、たびたび苦難を受けねばならなかったであろう。しかし事実、ご自身をいけにえとしてささげて罪を取り除くために、世の終りに、一度だけ現れたのである。

et respondens sacerdos david ait ei non habeo panes laicos ad manum sed tantum panem sanctum si mundi sunt pueri maxime a mulieribu
祭司はダビデに答えて言った、「常のパンはわたしの手もとにありません。ただその若者たちが女を慎んでさえいたのでしたら、聖別したパンがあります」。

mundi sunt oculi tui ne videas malum et respicere ad iniquitatem non poteris quare non respicis super inique agentes et taces devorante impio iustiorem s
あなたは目が清く、悪を見られない者、また不義を見られない者であるのに、何ゆえ不真実な者に目をとめていられるのですか。悪しき者が自分よりも正しい者を、のみ食らうのに、何ゆえ黙っていられるのですか。