Results for contritionem translation from Latin to Japanese

contritionem praecedit superbia et ante ruinam exaltatur spiritu
高ぶりは滅びにさきだち、誇る心は倒れにさきだつ。

super contritionem filiae populi mei contritus sum et contristatus stupor obtinuit m
わが民の娘の傷によって、わが心は痛む。わたしは嘆き、うろたえる。

et curabant contritionem filiae populi mei cum ignominia dicentes pax pax et non erat pa
彼らは、手軽にわたしの民の傷をいやし、平安がないのに『平安、平安』と言っている。

et inritabo cor populorum multorum cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nesci
わたしはもろもろの国民、あなたの知らない国々の中に、あなたを捕え移す時、多くの民の心を痛ませる。

levate signum in sion confortamini nolite stare quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magna
シオンの方を示す旗を立てよ。避難せよ、とどまってはならない、わたしが北から災と大いなる破滅をこさせるからだ。

contritio super contritionem vocata est et vastata est omnis terra repente vastata sunt tabernacula mea subito pelles mea
破壊に次ぐに破壊があり、全地は荒され、わたしの天幕はにわかに破られ、わたしの幕はたちまち破られた。