From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miserebitur eius et dicet libera eum et non descendat in corruptionem inveni in quo ei propitie
神は彼をあわれんで言われる、『彼を救って、墓に下ることを免れさせよ、わたしはすでにあがないしろを得た。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quae utilitas in sanguine meo dum descendo in corruptionem numquid confitebitur tibi pulvis aut adnuntiabit veritatem tua
主は洪水の上に座し、主はみくらに座して、とこしえに王であらせられる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quod autem suscitaverit eum a mortuis amplius iam non reversurum in corruptionem ita dixit quia dabo vobis sancta david fideli
また、神がイエスを死人の中からよみがえらせて、いつまでも朽ち果てることのないものとされたことについては、『わたしは、ダビデに約束した確かな聖なる祝福を、あなたがたに授けよう』と言われた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quae enim seminaverit homo haec et metet quoniam qui seminat in carne sua de carne et metet corruptionem qui autem seminat in spiritu de spiritu metet vitam aeterna
すなわち、自分の肉にまく者は、肉から滅びを刈り取り、霊にまく者は、霊から永遠のいのちを刈り取るであろう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: