Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emittens crabrones prius qui fugabunt eveum et chananeum et hettheum antequam introea
わたしはまた、くまばちをあなたの先につかわすであろう。これはヒビびと、カナンびと、およびヘテびとをあなたの前から追い払うであろう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
misique ante vos crabrones et eieci eos de locis suis duos reges amorreorum non in gladio et arcu tu
わたしは、あなたがたの前に、くまばちを送って、あのアモリびとのふたりの王を、あなたがたの前から追い払った。これはあなたがたのつるぎ、または、あなたがたの弓によってではなかった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
insuper et crabrones mittet dominus deus tuus in eos donec deleat omnes atque disperdat qui te fugerint et latere potuerin
あなたの神、主はまた、くまばちを彼らのうちに送って、なお残っている者と逃げ隠れている者を滅ぼしつくされるであろう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: