Results for dat translation from Latin to Japanese

sapientia foris praedicat in plateis dat vocem sua
知恵は、ちまたに呼ばわり、市場にその声をあげ、

quia dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudenti
これは、主が知恵を与え、知識と悟りとは、み口から出るからである。

et dat iumentis escam ipsorum et pullis corvorum invocantibus eu
主は寄留の他国人を守り、みなしごと、やもめとをささえられる。しかし、悪しき者の道を滅びに至らせられる。

et venit iesus et accepit panem et dat eis et piscem similite
イエスはそこにきて、パンをとり彼らに与え、また魚も同じようにされた。

quem enim misit deus verba dei loquitur non enim ad mensuram dat deus spiritu
神がおつかわしになったかたは、神の言葉を語る。神は聖霊を限りなく賜うからである。

facit iudicium pupillo et viduae amat peregrinum et dat ei victum atque vestitu
みなし子とやもめのために正しいさばきを行い、また寄留の他国人を愛して、食物と着物を与えられるからである。

infirmos curate mortuos suscitate leprosos mundate daemones eicite gratis accepistis gratis dat
病人をいやし、死人をよみがえらせ、らい病人をきよめ、悪霊を追い出せ。ただで受けたのだから、ただで与えるがよい。

qui custodit veritatem in saeculum facit iudicium iniuriam patientibus dat escam esurientibus dominus solvit conpedito
彼らはあなたの豊かな恵みの思い出を言いあらわし、あなたの義を喜び歌うでしょう。

similiter adulescentes subditi estote senioribus omnes autem invicem humilitatem insinuate quia deus superbis resistit humilibus autem dat gratia
同じように、若い人たちよ。長老たちに従いなさい。また、みな互に謙遜を身につけなさい。神は高ぶる者をしりぞけ、へりくだる者に恵みを賜うからである。

ad vocem suam dat multitudinem aquarum in caelo et elevat nebulas ab extremitatibus terrae fulgura in pluviam facit et educit ventum de thesauris sui
彼が声を出されると、天に多くの水のざわめきがあり、また地の果から霧を立ちあがらせられる。彼は雨のために、いなびかりをおこし、その倉から風を取り出される。

et quomodo descendit imber et nix de caelo et illuc ultra non revertitur sed inebriat terram et infundit eam et germinare eam facit et dat semen serenti et panem comedent
天から雨が降り、雪が落ちてまた帰らず、地を潤して物を生えさせ、芽を出させて、種まく者に種を与え、食べる者にかてを与える。