Results for david translation from Latin to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

david

Japanese

ダビデ

Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

in finem david psalmu

Japanese

わたしは言った、「舌をもって罪を犯さないために、わたしの道を慎み、悪しき者のわたしの前にある間はわたしの口にくつわをかけよう」と。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

defecerunt laudes david filii iess

Japanese

あなたはわたしを多くの重い悩みにあわされましたが、再びわたしを生かし、地の深い所から引きあげられるでしょう。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

psalmus david in rememorationem de sabbat

Japanese

悪をなす者のゆえに、心を悩ますな。不義を行う者のゆえに、ねたみを起すな。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

dereliqueruntque ibi deos suos quos david iussit exur

Japanese

彼らが自分たちの神をそこに残して退いたので、ダビデは命じてこれを火で焼かせた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

parabolae salomonis filii david regis israhe

Japanese

ダビデの子、イスラエルの王ソロモンの箴言。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

recessitque israhel a domo david usque ad diem han

Japanese

こうしてイスラエルはダビデの家にそむいて今日に至った。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

disposui testamentum electis meis iuravi david servo me

Japanese

わたしは穴に下る者のうちに数えられ、力のない人のようになりました。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

si ergo david vocat eum dominum quomodo filius eius es

Japanese

このように、ダビデ自身がキリストを主と呼んでいるなら、キリストはどうしてダビデの子であろうか」。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

ascendit ergo david inde et habitavit in locis tutissimis engadd

Japanese

サウルがペリシテびとを追うことをやめて帰ってきたとき、人々は彼に告げて言った、「ダビデはエンゲデの野にいます」。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

percuteretque moab et fierent moabitae servi david offerentes ei muner

Japanese

彼はまたモアブを撃った。モアブびとはダビデのしもべとなって、みつぎを納めた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

tituli inscriptio ipsi david conserva me domine quoniam in te sperav

Japanese

主よ、あなたの幕屋にやどるべき者はだれですか、あなたの聖なる山に住むべき者はだれですか。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

et quid ageretur penitus ignorabat tantummodo enim ionathan et david rem noveran

Japanese

しかし子供は何も知らず、ヨナタンとダビデだけがそのことを知っていた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

de filiis finees gersom de filiis ithamar danihel de filiis david attu

Japanese

ピネハスの子孫のうちではゲルショム。イタマルの子孫のうちではダニエル。ダビデの子孫のうちではシカニヤの子ハットシ。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

laus cantici david qui habitat in adiutorio altissimi in protectione dei caeli commorabitu

Japanese

主よ、あなたは世々われらのすみかでいらせられる。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

psalmus david in consummatione tabernaculi adferte domino filii dei adferte domino filios arietu

Japanese

主よ、わたしはあなたにむかって呼ばわります。わが岩よ、わたしにむかって耳しいとならないでください。もしあなたが黙っておられるならば、おそらく、わたしは墓に下る者と等しくなるでしょう。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

et planget terra familiae et familiae seorsum familiae domus david seorsum et mulieres eorum seorsu

Japanese

国じゅう、氏族おのおの別れて嘆く。すなわちダビデの家の氏族は別れて嘆き、その妻たちも別れて嘆く。ナタンの家の氏族は別れて嘆き、その妻たちも別れて嘆く。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

salmon autem genuit booz de rachab booz autem genuit obed ex ruth obed autem genuit iesse iesse autem genuit david rege

Japanese

サルモンはラハブによるボアズの父、ボアズはルツによるオベデの父、オベデはエッサイの父、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,237,235,915 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK