Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domus dei domini
the house of the lord
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in dei nomine feliciter
happily in the name of god
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ira enim viri iustitiam dei non operatu
人の怒りは、神の義を全うするものではないからである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coelvm empirevm habitacvlvm dei et omnivm
of all the coelvm empirevm habitacvlvm
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ita fortiter verbum dei crescebat et confirmabatu
このようにして、主の言はますます盛んにひろまり、また力を増し加えていった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stet fortuna domus donorum dei dispensatio fidelis
allow home dispensing gifts of faithful
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quicumque enim spiritu dei aguntur hii filii sunt de
すべて神の御霊に導かれている者は、すなわち、神の子である。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
わたしは神のみ手についてあなたがたに教え、全能者と共にあるものを隠すことをしない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exaudiat te dominus in die tribulationis protegat te nomen dei iaco
この日は言葉をかの日につたえ、この夜は知識をかの夜につげる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicebat ergo cui simile est regnum dei et cui simile esse existimabo illu
そこで言われた、「神の国は何に似ているか。またそれを何にたとえようか。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui habet filium habet vitam qui non habet filium dei vitam non habe
御子を持つ者はいのちを持ち、神の御子を持たない者はいのちを持っていない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui iurat in caelo iurat in throno dei et in eo qui sedet super eu
また、天をさして誓う者は、神の御座とその上にすわっておられるかたとをさして誓うのである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui aliquando non populus nunc autem populus dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam consecut
あなたがたは、以前は神の民でなかったが、いまは神の民であり、以前は、あわれみを受けたことのない者であったが、いまは、あわれみを受けた者となっている。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: