Results for diebu translation from Latin to Japanese

qui consideratam recludet septem diebu
祭司はその患部を見て、その患部のある物を七日のあいだ留め置き、

tradidit ergo eos custodiae tribus diebu
ヨセフは彼らをみな一緒に三日の間、監禁所に入れた。

obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebu
水は百五十日のあいだ地上にみなぎった。

vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebu
その日には、身重の女と乳飲み子をもつ女とは、不幸である。

fuitque bellum inter roboam et hieroboam cunctis diebu
レハベアムとヤラベアムの間には絶えず戦争があった。

in diebus illis ego danihel lugebam trium ebdomadarum diebu
そのころ、われダニエルは三週の間、悲しんでいた。

et adfligam semen david super hoc verumtamen non cunctis diebu
わたしはこのためにダビデの子孫を苦しめる。しかし永久にではない』」。

circuite urbem cuncti bellatores semel per diem sic facietis sex diebu
あなたがた、いくさびとはみな、町を巡って、町の周囲を一度回らなければならない。六日の間そのようにしなければならない。

ut ergo audivit quia infirmabatur tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebu
ラザロが病気であることを聞いてから、なおふつか、そのおられた所に滞在された。

circumieruntque civitatem secundo die semel et reversi sunt in castra sic fecerunt sex diebu
その次の日にも、町の周囲を一度巡って宿営に帰った。六日の間そのようにした。

et iussit eos in nomine iesu christi baptizari tunc rogaverunt eum ut maneret aliquot diebu
こう言って、ペテロはその人々に命じて、イエス・キリストの名によってバプテスマを受けさせた。それから、彼らはペテロに願って、なお数日のあいだ滞在してもらった。

venient autem dies et cum ablatus fuerit ab illis sponsus tunc ieiunabunt in illis diebu
しかし、花婿が奪い去られる日が来る。その日には断食をするであろう」。

feceruntque filii israhel qui repperti fuerant ibi phase in tempore illo et sollemnitatem azymorum septem diebu
ここに来ていたイスラエルの人々は、そのとき過越の祭を行い、また七日の間、種入れぬパンの祭を行った。

et videbis aemulum tuum in templo in universis prosperis israhel et non erit senex in domo tua omnibus diebu
そのとき、あなたは災のうちにあって、イスラエルに与えられるもろもろの繁栄を、ねたみ見るであろう。あなたの家には永久に年老いた者がいなくなるであろう。

porro absalom fugiens abiit ad tholomai filium amiur regem gessur luxit ergo david filium suum cunctis diebu
しかしアブサロムはのがれて、ゲシュルの王アミホデの子タルマイのもとに行った。ダビデは日々その子のために悲しんだ。

ut ostenderet divitias gloriae regni sui ac magnitudinem atque iactantiam potentiae suae multo tempore centum videlicet et octoginta diebu
その時、王はその盛んな国の富と、その王威の輝きと、はなやかさを示して多くの日を重ね、百八十日に及んだ。

aurum et argentum vestrum eruginavit et erugo eorum in testimonium vobis erit et manducabit carnes vestras sicut ignis thesaurizastis in novissimis diebu
金銀はさびている。そして、そのさびの毒は、あなたがたの罪を責め、あなたがたの肉を火のように食いつくすであろう。あなたがたは、終りの時にいるのに、なお宝をたくわえている。

qui dixerunt ei si hodie oboedieris populo huic et servieris et petitioni eorum cesseris locutusque fueris ad eos verba lenia erunt tibi servi cunctis diebu
彼らはレハベアムに言った、「もし、あなたが、きょう、この民のしもべとなって彼らに仕え、彼らに答えるとき、ねんごろに語られるならば、彼らは永久にあなたのしもべとなるでしょう」。

consurrexerunt singuli virorum fortium et tulerunt cadavera saul et filiorum eius adtuleruntque ea in iabes et sepelierunt ossa eorum subter quercum quae erat in iabes et ieiunaverunt septem diebu
勇士たちが皆立ち上がり、サウルのからだとその子らのからだをとって、これをヤベシに持って来て、ヤベシのかしの木の下にその骨を葬り、七日の間、断食した。

fecit ergo salomon in tempore illo festivitatem celebrem et omnis israhel cum eo multitudo magna ab introitu emath usque ad rivum aegypti coram domino deo nostro septem diebus et septem diebus id est quattuordecim diebu
その時ソロモンは七日の間われわれの神、主の前に祭を行った。ハマテの入口からエジプトの川に至るまでのすべてのイスラエルびとの大いなる会衆が彼と共にいた。