Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diligam te domine fortitudo me
どうかわたしについての宣告がみ前から出て、あなたの目が公平をみられるように。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lux aeterna luceat eis, domine
輝く
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benefac domine bonis et rectis cord
また大水はわれらを押し流し、激流はわれらの上を越え、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intende in adiutorium meum domine salutis mea
人の歩みは主によって定められる。主はその行く道を喜ばれる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus meus clamavi ad te et sanasti m
主のみ声は水の上にあり、栄光の神は雷をとどろかせ、主は大水の上におられる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coph invocavi nomen tuum domine de lacis novissimi
主よ、わたしは深い穴からみ名を呼びました。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixerunt ergo discipuli eius domine si dormit salvus eri
すると弟子たちは言った、「主よ、眠っているのでしたら、助かるでしょう」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea
主よ、あなたはわが訴えを取りあげて、わたしの命をあがなわれました。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vere domine dissipaverunt reges assyriorum gentes et terras omniu
主よ、まことにアッスリヤの王たちはもろもろの民とその国々を滅ぼし、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ad eum regulus domine descende priusquam moriatur filius meu
この役人はイエスに言った、「主よ、どうぞ、子供が死なないうちにきて下さい」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cognovimus domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tib
主よ、われわれは自分の悪と、先祖のとがとを認めています。われわれはあなたに罪を犯しました。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm
あなたがミデアンにされたように、キション川でシセラとヤビンにされたように、彼らにしてください。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da eis domine quid dabis eis da eis vulvam sine liberis et ubera arenti
主よ、彼らに与えてください。あなたは何を与えられますか。流産の胎と、かわいた乳ぶさを彼らに与えてください。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elevaverunt flumina domine elevaverunt flumina vocem suam *elevabunt flumina fluctus suos
十弦の楽器と立琴を用い、琴のたえなる調べを用いるのは、よいことです。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine nobis confusio faciei regibus nostris principibus nostris et patribus nostris qui peccaverun
主よ、恥はわれわれのもの、われわれの王たち、君たちおよび先祖たちのものです。これはわれわれがあなたにむかって罪を犯したからです。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: