From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnia vincit caritas
la carità vince su tutto
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia certamina sunt apud te.
私はあなたと共にあります
Last Update: 2024-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia vestra in caritate fian
いっさいのことを、愛をもって行いなさい。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vanitas vanitatum sed omnia vanitas
vanité des vanités, mais tout est vanité
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vanitas vanitatum et omnia vanitas.
色即是空、空即是色。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia possum in eo qui me conforta
わたしを強くして下さるかたによって、何事でもすることができる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego si exaltatus fuero a terra omnia traham ad me ipsu
そして、わたしがこの地から上げられる時には、すべての人をわたしのところに引きよせるであろう」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut et ego
あなたが好きです。
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia autem honeste et secundum ordinem fian
しかし、すべてのことを適宜に、かつ秩序を正して行うがよい。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego servabo te
and i will keep you
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego libenter ambulo.
私は散歩が好きです。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congregans congregabo omnia a facie terrae dicit dominu
主は言われる、「わたしは地のおもてからすべてのものを一掃する」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficia
福音のために、わたしはどんな事でもする。わたしも共に福音にあずかるためである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nolite ambulare in legitimis nationum quas ego expulsurus sum ante vos omnia enim haec fecerunt et abominatus sum eo
あなたがたの前からわたしが追い払う国びとの風習に、あなたがたは歩んではならない。彼らは、このもろもろのことをしたから、わたしは彼らを憎むのである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem abscondam et celabo faciem meam in die illo propter omnia mala quae fecit quia secutus est deos alieno
しかも彼らがほかの神々に帰して、もろもろの悪を行うゆえに、わたしはその日には必ずわたしの顔を隠すであろう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custodite omnia praecepta mea et universa iudicia et facite ea ego dominu
あなたがたはわたしのすべての定めと、わたしのすべてのおきてを守って、これを行わなければならない。わたしは主である』」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tollite inde patrem vestrum et cognationem et venite ad me et ego dabo vobis omnia bona aegypti ut comedatis medullam terra
父と家族とを連れてわたしのもとへきなさい。わたしはあなたがたに、エジプトの地の良い物を与えます。あなたがたは、この国の最も良いものを食べるでしょう』。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus redemptor tuus et formator tuus ex utero ego sum dominus faciens omnia extendens caelos solus stabiliens terram et nullus mecu
あなたをあがない、あなたを胎内に造られた主はこう言われる、「わたしは主である。わたしはよろずの物を造り、ただわたしだけが天をのべ、地をひらき、――だれがわたしと共にいたか――
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: