Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secundum dies egressionis tuae de terra aegypti ostendam ei mirabili
あなたがエジプトの国を出た時のように、わたしはもろもろの不思議な事を彼らに示す。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mense tertio egressionis israhel de terra aegypti in die hac venerunt in solitudinem sina
イスラエルの人々は、エジプトの地を出て後三月目のその日に、シナイの荒野にはいった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et egressi sunt principes philisthinorum a principio autem egressionis eorum prudentius se gerebat david quam omnes servi saul et celebre factum est nomen eius nimi
さてペリシテびとの君たちが攻めてきたが、ダビデは、彼らが攻めてくるごとに、サウルのどの家来よりも多くのてがらを立てたので、その名はひじょうに尊敬された。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est igitur quadringentesimo et octogesimo anno egressionis filiorum israhel de terra aegypti in anno quarto mense zio ipse est mensis secundus regis salomonis super israhel aedificare coepit domum domin
イスラエルの人々がエジプトの地を出て後四百八十年、ソロモンがイスラエルの王となって第四年のジフの月すなわち二月に、ソロモンは主のために宮を建てることを始めた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: