From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et super caput eiu
そして祭司は手のひらになお残っている油を、清められる者の頭につけ、主の前で、その人のためにあがないをしなければならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et recordatae sunt verborum eiu
そこで女たちはその言葉を思い出し、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et inimici hominis domestici eiu
そして家の者が、その人の敵となるであろう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
domini est terra et plenitudo eiu
地とそれに満ちている物とは、主のものだからである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ego dilecto meo et ad me conversio eiu
わたしはわが愛する人のもの、彼はわたしを恋い慕う。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quamquam iesus non baptizaret sed discipuli eiu
(しかし、イエスみずからが、バプテスマをお授けになったのではなく、その弟子たちであった)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et surgens iesus sequebatur eum et discipuli eiu
そこで、イエスが立って彼について行かれると、弟子たちも一緒に行った。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
respondit vade perrexit puella et vocavit matrem eiu
パロの娘が「行ってきてください」と言うと、少女は行ってその子の母を呼んできた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
しかし、われらは今より、とこしえに至るまで、主をほめまつるであろう。主をほめたたえよ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laudate eum omnes angeli eius laudate eum omnes virtutes eiu
その天使よ、みな主をほめたたえよ。その万軍よ、みな主をほめたたえよ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et cadent interfecti in terra chaldeorum et vulnerati in regionibus eiu
彼らはカルデヤびとの地に殺されて倒れ、そのちまたに傷ついて倒れる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scribo vobis filioli quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eiu
子たちよ。あなたがたにこれを書きおくるのは、御名のゆえに、あなたがたの多くの罪がゆるされたからである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et statuit procellam %eius; in auram et siluerunt fluctus eiu
彼らはそのおこないをもって主を怒らせたので、彼らのうちに疫病が起った。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham genuit isaac isaac autem genuit iacob iacob autem genuit iudam et fratres eiu
アブラハムはイサクの父であり、イサクはヤコブの父、ヤコブはユダとその兄弟たちとの父、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: