Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laudate eum in virtutibus eius
彼の美徳を称賛する
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus voluntas eius praeveniet m
そして人々は言うであろう、「まことに正しい者には報いがある。まことに地にさばきを行われる神がある」と。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alice in cubiculo eius dormit.
アリスは自分の部屋で寝ている。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confessio et pulchritudo in conspectu eius
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque enim fratres eius credebant in eu
こう言ったのは、兄弟たちもイエスを信じていなかったからである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet ea
主はその愛されたヤコブの誇をわれらの嗣業として、われらのために選ばれた。〔セラ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erat titulus causae eius inscriptus rex iudaeoru
イエスの罪状書きには「ユダヤ人の王」と、しるしてあった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
innuebant autem patri eius quem vellet vocari eu
そして父親に、どんな名にしたいのですかと、合図で尋ねた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protegunt umbrae umbram eius circumdabunt eum salices torrenti
これはその尾を香柏のように動かし、そのももの筋は互にからみ合う。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudate eum omnes angeli eius laudate eum omnes virtutes eiu
その天使よ、みな主をほめたたえよ。その万軍よ、みな主をほめたたえよ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii caath aminadab filius eius core filius eius asir filius eiu
コハテの子はアミナダブ、その子はコラ、その子はアシル、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii masma amuhel filius eius zacchur filius eius semei filius eiu
ミシマの子孫は、その子はハムエル、その子はザックル、その子はシメイ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: