Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quod non occidas me currerem
that i should run not to kill me
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mone me, amabo te, sierro
advise me, i will love you sierro
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si diligitis me mandata mea servat
もしあなたがたがわたしを愛するならば、わたしのいましめを守るべきである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ostendam tibi audi me quod vidi narrabo tib
わたしはあなたに語ろう、聞くがよい。わたしは自分の見た事を述べよう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iustificationes tuas custodiam non me derelinquas usquequaqu
主に寄り頼むは人にたよるよりも良い。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factus est sermo domini ad me dicen
主の言葉がわたしに臨んだ、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
existimo enim nihil me minus fecisse magnis apostoli
事実、わたしは、あの大使徒たちにいささかも劣ってはいないと思う。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonne sicut lac mulsisti me et sicut caseum me coagulast
あなたはわたしを乳のように注ぎ、乾酪のように凝り固まらせたではないか。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui recipit vos me recipit et qui me recipit recipit eum qui me misi
あなたがたを受けいれる者は、わたしを受けいれるのである。わたしを受けいれる者は、わたしをおつかわしになったかたを受けいれるのである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: