Results for et ecce quidam legis peritus surrexit translation from Latin to Japanese

et ecce quidam legis peritus surrexit temptans illum et dicens magister quid faciendo vitam aeternam possideb
するとそこへ、ある律法学者が現れ、イエスを試みようとして言った、「先生、何をしたら永遠の生命が受けられましょうか」。

et ecce homo quidam hydropicus erat ante illu
するとそこに、水腫をわずらっている人が、みまえにいた。

et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphema
すると、ある律法学者たちが心の中で言った、「この人は神を汚している」。

pervenit autem in derben et lystram et ecce discipulus quidam erat ibi nomine timotheus filius mulieris iudaeae fidelis patre gentil
それから、彼はデルベに行き、次にルステラに行った。そこにテモテという名の弟子がいた。信者のユダヤ婦人を母とし、ギリシヤ人を父としており、

haec ostendit mihi dominus deus et ecce uncinus pomoru
主なる神は、このようにわたしに示された。見よ、ひとかごの夏のくだものがある。

quasi morientes et ecce vivimus ut castigati et non mortificat
人に知られていないようであるが、認められ、死にかかっているようであるが、見よ、生きており、懲らしめられているようであるが、殺されず、

tunc reliquit eum diabolus et ecce angeli accesserunt et ministrabant e
そこで、悪魔はイエスを離れ去り、そして、御使たちがみもとにきて仕えた。

et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce volumen volan
わたしがまた目をあげて見ていると、飛んでいる巻物を見た。

adhuc loquebantur et ecce rahel veniebat cum ovibus patris sui nam gregem ipsa pasceba
ヤコブがなお彼らと語っている時に、ラケルは父の羊と一緒にきた。彼女は羊を飼っていたからである。

statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem seden
すると、たちまち、わたしは御霊に感じた。見よ、御座が天に設けられており、その御座にいますかたがあった。

et ecce ipse veniebat de bethleem dixitque messoribus dominus vobiscum qui responderunt ei benedicat tibi dominu
その時ボアズは、ベツレヘムからきて、刈る者どもに言った、「主があなたがたと共におられますように」。彼らは答えた、「主があなたを祝福されますように」。

et ecce has sequebantur aliae septem boves in tantum deformes et macilentae ut numquam tales in terra aegypti videri
その後、弱く、非常に醜い、やせ細った他の七頭の雌牛がまた上がってきた。わたしはエジプト全国で、このような醜いものをまだ見たことがない。

haec ostendit mihi dominus deus et ecce vocabat iudicium ad ignem dominus deus et devoravit abyssum multam et comedit simul parte
主なる神はこのようにわたしに示された。見よ、主なる神はさばきのために火を呼ばれた。火は大淵を焼き、また地を焼こうとした。