Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laudate eum
彼の強さの大空で彼を賞賛する
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudate eum cymbalis crepitantibus
大きなパチパチ音を立てて彼を称賛する
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudate eum in cymbalis benesonantibus
praise him with the clash of cymbals
Last Update: 2017-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et siquidem creverit adiudicabit eum lepra
そしてもし皮に広くひろがっているならば、祭司はその人を汚れた者としなければならない。それは患部だからである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visitas eum diluculo et subito probas illu
朝ごとに、これを尋ね、絶え間なく、これを試みられるのか。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oculi autem illorum tenebantur ne eum agnosceren
しかし、彼らの目がさえぎられて、イエスを認めることができなかった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et misit eum annas ligatum ad caiaphan pontifice
それからアンナスは、イエスを縛ったまま大祭司カヤパのところへ送った。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudate eum sol et luna laudate eum omnes stellae et lume
日よ、月よ、主をほめたたえよ。輝く星よ、みな主をほめたたえよ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudate eum omnes angeli eius laudate eum omnes virtutes eiu
その天使よ、みな主をほめたたえよ。その万軍よ、みな主をほめたたえよ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alleluia laudate dominum omnes gentes laudate eum omnes popul
わたしは主を愛する。主はわが声と、わが願いとを聞かれたからである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et iterum laudate omnes gentes dominum et magnificate eum omnes popul
また、「すべての異邦人よ、主をほめまつれ。もろもろの民よ、主をほめたたえよ」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit qui autem me spernit spernit eum qui me misi
あなたがたに聞き従う者は、わたしに聞き従うのであり、あなたがたを拒む者は、わたしを拒むのである。そしてわたしを拒む者は、わたしをおつかわしになったかたを拒むのである」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: