Results for eundem translation from Latin to Japanese

et iterum abiens oravit eundem sermonem dicen
また離れて行って同じ言葉で祈られた。

necnon et helon cum suburbanis suis et gethremmon in eundem modu
アヤロンとその放牧地、ガテリンモンとその放牧地である。

eundem certamen habentes qualem et vidistis in me et nunc audistis de m
あなたがたは、さきにわたしについて見、今またわたしについて聞いているのと同じ苦闘を、続けているのである。

et relictis illis iterum abiit et oravit tertio eundem sermonem dicen
それで彼らをそのままにして、また行って、三度目に同じ言葉で祈られた。

referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eu
民は前と同じように、「彼を殺す人にはこうされるであろう」と答えた。

alii quidem per spiritum datur sermo sapientiae alii autem sermo scientiae secundum eundem spiritu
すなわち、ある人には御霊によって知恵の言葉が与えられ、ほかの人には、同じ御霊によって知識の言、

sicut enim in uno corpore multa membra habemus omnia autem membra non eundem actum haben
なぜなら、一つのからだにたくさんの肢体があるが、それらの肢体がみな同じ働きをしてはいないように、

et omnes eundem potum spiritalem biberunt bibebant autem de spiritali consequenti eos petra petra autem erat christu
みな同じ霊の飲み物を飲んだ。すなわち、彼らについてきた霊の岩から飲んだのであるが、この岩はキリストにほかならない。

habentes autem eundem spiritum fidei sicut scriptum est credidi propter quod locutus sum et nos credimus propter quod et loquimu
「わたしは信じた。それゆえに語った」としるしてあるとおり、それと同じ信仰の霊を持っているので、わたしたちも信じている。それゆえに語るのである。

quo cum pervenisset iuncto ioseph curru suo ascendit obviam patri ad eundem locum vidensque eum inruit super collum eius et inter amplexus flevi
ヨセフは車を整えて、父イスラエルを迎えるためにゴセンに上り、父に会い、そのくびを抱き、くびをかかえて久しく泣いた。