Results for exaltabitu translation from Latin to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Japanese

Info

Latin

exaltabitu

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

qui autem se exaltaverit humiliabitur et qui se humiliaverit exaltabitu

Japanese

だれでも自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされるであろう。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia omnis qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitu

Japanese

おおよそ、自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされるであろう」。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

turris fortissima nomen domini ad ipsum currit iustus et exaltabitu

Japanese

主の名は堅固なやぐらのようだ、正しい者はその中に走りこんで救を得る。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dico vobis descendit hic iustificatus in domum suam ab illo quia omnis qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitu

Japanese

あなたがたに言っておく。神に義とされて自分の家に帰ったのは、この取税人であって、あのパリサイ人ではなかった。おおよそ、自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされるであろう」。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,813,681 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK