From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rogabis eum et exaudiet te et vota tua redde
あなたが彼に祈るならば、彼はあなたに聞かれる。そしてあなたは自分の誓いを果す。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam maloru
彼らが叫んでも答えられないのは、悪しき者の高ぶりによる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alleluia dilexi quoniam exaudiet dominus vocem orationis mea
イスラエルがエジプトをいで、ヤコブの家が異言の民を離れたとき、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clamabunt et non erit qui salvet ad dominum et non exaudiet eo
彼らは見まわしたが、救う者はいなかった。彼らは主に叫んだが、彼らには答えられなかった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et terra exaudiet triticum et vinum et oleum et haec exaudient hiezrahe
地は穀物と酒と油とに答え、またこれらのものはエズレルに答える。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et scitote quoniam mirificavit dominus sanctum suum dominus exaudiet me cum clamavero ad eu
あなたがたは怒っても、罪を犯してはならない。床の上で静かに自分の心に語りなさい。〔セラ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui deridetur ab amico suo sicut ego invocabit deum et exaudiet eum deridetur enim iusti simplicita
わたしは神に呼ばわって、聞かれた者であるのに、その友の物笑いとなっている。正しく全き人は物笑いとなる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et clamabitis in die illa a facie regis vestri quem elegistis vobis et non exaudiet vos dominus in die ill
そしてその日あなたがたは自分のために選んだ王のゆえに呼ばわるであろう。しかし主はその日にあなたがたに答えられないであろう」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in tribulatione mea invocabo dominum et ad deum meum clamabo et exaudiet de templo suo vocem meam et clamor meus veniet ad aures eiu
苦難のうちにわたしは主を呼び、またわが神に呼ばわった。主がその宮からわたしの声を聞かれて、わたしの叫びはその耳にとどいた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc invocabis et dominus exaudiet clamabis et dicet ecce adsum si abstuleris de medio tui catenam et desieris digitum extendere et loqui quod non prodes
また、あなたが呼ぶとき、主は答えられ、あなたが叫ぶとき、『わたしはここにおる』と言われる。もし、あなたの中からくびきを除き、指をさすこと、悪い事を語ることを除き、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impleat dominus omnes petitiones tuas nunc cognovi quoniam salvum fecit dominus christum suum exaudiet illum de caelo sancto suo in potentatibus salus dexterae eiu
主のおきては完全であって、魂を生きかえらせ、主のあかしは確かであって、無学な者を賢くする。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: