Results for experimentum translation from Latin to Japanese

ideo enim et scripsi ut cognoscam experimentum vestrum an in omnibus oboedientes siti
わたしが書きおくったのも、あなたがたがすべての事について従順であるかどうかを、ためすためにほかならなかった。

experimentum autem eius cognoscite quoniam sicut patri filius mecum servivit in evangeliu
しかし、テモテの錬達ぶりは、あなたがたの知っているとおりである。すなわち、子が父に対するようにして、わたしと一緒に福音に仕えてきたのである。

an experimentum quaeritis eius qui in me loquitur christi qui in vos non infirmatur sed potens est in vobi
なぜなら、あなたがたが、キリストのわたしにあって語っておられるという証拠を求めているからである。キリストは、あなたがたに対して弱くはなく、あなたがたのうちにあって強い。

iam nunc experimentum vestri capiam per salutem pharaonis non egrediemini hinc donec veniat frater vester minimu
あなたがたをこうしてためしてみよう。パロのいのちにかけて誓います。末の弟がここにこなければ、あなたがたはここを出ることはできません。