Results for factus translation from Latin to Japanese

et factus est sermo domini ad me dicen
主の言葉がわたしに臨んだ、

et factus est sermo domini ad me mane dicen
次の朝、主の言葉がわたしに臨んだ、

deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi
彼はわたしに対して待ち伏せするくまのように、潜み隠れるししのように、

et dixi ad eos sermo domini factus est ad me dicen
わたしは彼らに言った、「主の言葉がわたしに臨んだ、

factus est igitur sermo domini ad heliam thesbiten dicen
そのとき、主の言葉がテシベびとエリヤに臨んだ、

he factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota di
わたしはすべての民の物笑いとなり、ひねもす彼らの歌となった。

aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
しかしシオンについては「この者も、かの者もその中に生れた」と言われる。いと高き者みずからシオンを堅く立てられるからである。

ne avertatur humilis factus confusus pauper et inops laudabunt nomen tuu
わたしの魂が痛み、わたしの心が刺されたとき、

in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi
彼は世にいた。そして、世は彼によってできたのであるが、世は彼を知らずにいた。

nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
あなたがたは、この聖書の句を読んだことがないのか。『家造りらの捨てた石が隅のかしら石になった。

ubi praecursor pro nobis introiit iesus secundum ordinem melchisedech pontifex factus in aeternu
その幕の内に、イエスは、永遠にメルキゼデクに等しい大祭司として、わたしたちのためにさきがけとなって、はいられたのである。

et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui
第三の者がその鉢を川と水の源とに傾けた。すると、みな血になった。

surrexit itaque david mane et sermo domini factus est ad gad propheten et videntem david dicen
ダビデが朝起きたとき、主の言葉はダビデの先見者である預言者ガデに臨んで言った、

factus sum infirmis infirmus ut infirmos lucri facerem omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvo
弱い人には弱い者になった。弱い人を得るためである。すべての人に対しては、すべての人のようになった。なんとかして幾人かを救うためである。

cum essem parvulus loquebar ut parvulus sapiebam ut parvulus cogitabam ut parvulus quando factus sum vir evacuavi quae erant parvul
わたしたちが幼な子であった時には、幼な子らしく語り、幼な子らしく感じ、また、幼な子らしく考えていた。しかし、おとなとなった今は、幼な子らしいことを捨ててしまった。