Results for filiam translation from Latin to Japanese

post quem peperit filiam nomine dina
その後、彼女はひとりの娘を産んで、名をデナと名づけた。

speciosae et delicatae adsimilavi filiam sio
わたしは美しい、たおやかなシオンの娘を滅ぼす。

habuitque filium disan et filiam oolibam
アナの子らは次のとおりである。すなわちデションとアホリバマ。アホリバマはアナの娘である。

basemath quoque filiam ismahel sororem nabaiot
また、イシマエルの娘ネバヨテの妹バスマテをめとった。

si filiam non habuerit habebit successores fratres suo
もしまた娘もない時は、その嗣業を兄弟に与えなければならない。

deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei eththe
セシャンは娘を奴隷ヤルハに与えてその妻とさせた。彼女はヤルハによってアッタイを産んだ。

et dicet pater filiam meam dedi huic uxorem quam quia odi
そして彼女の父は長老たちに言わなければならない。『わたしはこの人に娘を与えて妻にさせましたが、この人は娘をきらい、

ne prostituas filiam tuam et contaminetur terra et impleatur piacul
あなたの娘に遊女のわざをさせて、これを汚してはならない。これはみだらな事が国に行われ、悪事が地に満ちないためである。

iuravit ergo moses quod habitaret cum eo accepitque sefforam filiam eiu
モーセがこの人と共におることを好んだので、彼は娘のチッポラを妻としてモーセに与えた。

filium quoque et filiam si cornu percusserit simili sententiae subiacebi
男の子を突いても、女の子を突いても、この定めに従って処置されなければならない。

ahimaas in nepthali sed et ipse habebat basmath filiam salomonis in coniugi
ナフタリにはアヒマアズ、（彼もソロモンの娘バスマテを妻にめとった）。

et abiit et accepit gomer filiam debelaim et concepit et peperit filiu
そこで彼は行ってデブライムの娘ゴメルをめとった。彼女はみごもって男の子を産んだ。

si quis vendiderit filiam suam in famulam non egredietur sicut ancillae exire consuerun
もし人がその娘を女奴隷として売るならば、その娘は男奴隷が去るように去ってはならない。

cepitque eam othonihel filius cenez frater chaleb iunior deditque ei axam filiam suam uxore
ケナズの子で、カレブの弟オテニエルがそれを取ったので、カレブは娘アクサを、妻として彼に与えた。

esau accepit uxores de filiabus chanaan ada filiam elom hetthei et oolibama filiam anae filiae sebeon eve
エサウはカナンの娘たちのうちから妻をめとった。すなわちヘテびとエロンの娘アダと、ヒビびとヂベオンの子アナの娘アホリバマとである。

contaminavit quoque thafeth quod est in convalle filii ennom ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem moloc
王はまた、だれもそのむすこ娘を火に焼いて、モレクにささげ物とすることのないように、ベンヒンノムの谷にあるトペテを汚した。

post haec ingressus est esrom ad filiam machir patris galaad et accepit eam cum esset annorum sexaginta quae peperit ei segu
そののちヘヅロンはギレアデの父マキルの娘の所にはいった。彼が彼女をめとったときは六十歳であった。彼女はヘヅロンによってセグブを産んだ。

qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius scelus operatus est vivus ardebit cum eis nec permanebit tantum nefas in medio vestr
女をその母と一緒にめとるならば、これは悪事であって、彼も、女たちも火に焼かれなければならない。このような悪事をあなたがたのうちになくするためである。

et unusquisque in uxorem proximi sui operatus est abominationem et socer nurum suam polluit nefarie frater sororem suam filiam patris sui oppressit in t
またあなたのうちに、その隣の妻と憎むべき事を行う者があり、淫行をもって、その嫁を汚す者があり、自分の父の娘である自分の姉妹を犯す者があり、

qui ait optime ego faciam tecum amicitias sed unam rem peto a te dicens non videbis faciem meam antequam adduxeris michol filiam saul et sic venies et videbis m
ダビデは言った、「よろしい。わたしは、あなたと契約を結びましょう。ただし一つの事をあなたに求めます。あなたがきてわたしの顔を見るとき、まずサウルの娘ミカルを連れて来るのでなければ、わたしの顔を見ることはできません」。