Results for filio translation from Latin to Japanese

sub principe eliasaph filio lahe
ラエルの子エリアサフが、ゲルションびとの父祖の家のつかさとなるであろう。

dure accepit hoc abraham pro filio su
この事で、アブラハムはその子のために非常に心配した。

ait autem homo quidam habuit duos filio
また言われた、「ある人に、ふたりのむすこがあった。

placuit oblatio eorum emor et sychem filio eiu
彼らの言葉がハモルとハモルの子シケムとの心にかなったので、

agros autem civitatis et villas chaleb filio iephonn
ただし、その町の田畑とその村々は、エフンネの子カレブに与えられた。

misit ergo hisboseth et tulit eam a viro suo faltihel filio lai
そこでイシボセテは人をやって彼女をその夫、ライシの子パルテエルから取ったので、

agros vero et villas eius dederat chaleb filio iepphonne ad possidendu
ただし、この町の畑と、それに属する村々とは、すでにエフンネの子カレブが、それを受けて所有していた。

quem enim diligit dominus corripit et quasi pater in filio conplacet sib
主は、愛する者を、戒められるからである、あたかも父がその愛する子を戒めるように。

dedit ergo moses terram galaad machir filio manasse qui habitavit in e
モーセはギレアデをマナセの子マキルに与えてそこに住まわせた。

filii saphatia filii athil filii phocereth qui erat ortus ex sabaim filio amo
シパテヤの子孫、ハッテルの子孫、ポケレテ・ハッゼバイムの子孫、アモンの子孫。

et sermo ei cum ioab filio sarviae et cum abiathar sacerdote qui adiuvabant partes adonia
彼がゼルヤの子ヨアブと祭司アビヤタルとに相談したので、彼らはアドニヤに従って彼を助けた。

timotheo dilecto filio in fide gratia misericordia pax a deo patre et christo iesu domino nostr
信仰によるわたしの真実な子テモテへ。父なる神とわたしたちの主キリスト・イエスから、恵みとあわれみと平安とが、あなたにあるように。

sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum filio libera
しかし、聖書はなんと言っているか。「女奴隷とその子とを追い出せ。女奴隷の子は、自由の女の子と共に相続をしてはならない」とある。

volueritque substantiam inter filios suos dividere non poterit filium dilectae facere primogenitum et praeferre filio odiosa
その子たちに自分の財産を継がせる時、気にいらない女の産んだ長子をさしおいて、愛する女の産んだ子を長子とすることはできない。

et emi agrum ab anamehel filio patrui mei qui est in anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteo
そこでわたしは、いとこのハナメルからアナトテにある畑を買い取り、銀十七シケルを量って彼に支払った。

praecepitque iosue filio nun et ait confortare et esto robustus tu enim introduces filios israhel in terram quam pollicitus sum et ego ero tecu
主はヌンの子ヨシュアに命じて言われた、「あなたはイスラエルの人々をわたしが彼らに誓った地に導き入れなければならない。それゆえ強くかつ勇ましくあれ。わたしはあなたと共にいるであろう」。

quod vidimus et audivimus adnuntiamus et vobis ut et vos societatem habeatis nobiscum et societas nostra sit cum patre et cum filio eius iesu christ
すなわち、わたしたちが見たもの、聞いたものを、あなたがたにも告げ知らせる。それは、あなたがたも、わたしたちの交わりにあずかるようになるためである。わたしたちの交わりとは、父ならびに御子イエス・キリストとの交わりのことである。

qui credit in filio dei habet testimonium dei in se qui non credit filio mendacem facit eum quoniam non credidit in testimonio quod testificatus est deus de filio su
神の子を信じる者は、自分のうちにこのあかしを持っている。神を信じない者は、神を偽り者とする。神が御子についてあかしせられたそのあかしを、信じていないからである。

salphaad vero filio epher filii galaad filii machir filii manasse non erant filii sed solae filiae quarum ista sunt nomina maala et noa egla et melcha et thers
しかし、マナセの子マキル、その子ギレアデ、その子ヘペル、その子であったゼロペハデには、女の子だけで、男の子がなかった。女の子たちの名は、マヘラ、ノア、ホグラ、ミルカ、テルザといった。