From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in finem psalmus davi
もろもろの天は神の栄光をあらわし、大空はみ手のわざをしめす。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usque ad finem lucet
人生の終わりまで
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in finem idithun canticum davi
主よ、あなたの憤りをもってわたしを責めず、激しい怒りをもってわたしを懲らさないでください。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in finem pro idithun psalmus davi
神よ、わたしの叫びを聞いてください。わたしの祈に耳を傾けてください。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in finem in hymnis psalmus cantic
全地よ、神にむかって喜び呼ばわれ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in finem pro adsumptione matutina psalmus davi
主よ、王はあなたの力によって喜び、あなたの助けによって、いかに大きな喜びをもつことでしょう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reportantes finem fidei vestrae salutem animaru
それは、信仰の結果なるたましいの救を得ているからである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post finem mensuum duodecim in aula babylonis deambulaba
また彼らはその木の根の切り株を残しおけと命じたので、あなたが、天はまことの支配者であるということを知った後、あなたの国はあなたに確保されるでしょう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in finem pro his qui commutabuntur testimonium asaph psalmu
神よ、もろもろの異邦人はあなたの嗣業の地を侵し、あなたの聖なる宮をけがし、エルサレムを荒塚としました。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in finem canticum psalmi resurrectionis iubilate deo omnis terr
神よ、シオンにて、あなたをほめたたえることはふさわしいことである。人はあなたに誓いを果すであろう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in finem david in rememoratione eo quod salvum me fecit dominu
神よ、わたしをお救いください。大水が流れ来て、わたしの首にまで達しました。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usquequo domine irasceris in finem accendetur velut ignis zelus tuu
主はあかしをヤコブのうちにたて、おきてをイスラエルのうちに定めて、その子孫に教うべきことをわれらの先祖たちに命じられた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater mi probetur iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitati
どうかヨブが終りまで試みられるように、彼は悪人のように答えるからである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
主の前にもだし、耐え忍びて主を待ち望め。おのが道を歩んで栄える者のゆえに、悪いはかりごとを遂げる人のゆえに、心を悩ますな。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canticum psalmi filiis core in finem pro maeleth ad respondendum intellectus eman ezraita
主が基をすえられた都は聖なる山の上に立つ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem sustinuerit in finem hic salvus eri
また、あなたがたはわたしの名のゆえに、すべての人に憎まれるであろう。しかし、最後まで耐え忍ぶ者は救われる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
主もまた、あなたがたを最後まで堅くささえて、わたしたちの主イエス・キリストの日に、責められるところのない者にして下さるであろう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in finem psalmus david usquequo domine oblivisceris me in finem usquequo avertis faciem tuam a m
主よ、お助けください。神を敬う人は絶え、忠信な者は人の子らのなかから消えうせました。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in finem pro populo qui a sanctis longe factus est david in tituli inscriptione cum tenuerunt eum allophili in get
神よ、わたしの祈に耳を傾けてください。わたしの願いを避けて身を隠さないでください。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locutus sum in lingua mea notum fac mihi domine finem meum et numerum dierum meorum quis est ut sciam quid desit mih
わたしの愚かによって、わたしの傷は悪臭を放ち、腐れただれました。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: