From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magnus dominus et laudabilis nimis et magnitudinis eius non est fini
主よ、人は何ものなので、あなたはこれをかえりみ、人の子は何ものなので、これをみこころに、とめられるのですか。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et regnabit in domo iacob in aeternum et regni eius non erit fini
彼はとこしえにヤコブの家を支配し、その支配は限りなく続くでしょう」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum audieritis autem bella et opiniones bellorum ne timueritis oportet enim fieri sed nondum fini
また、戦争と戦争のうわさとを聞くときにも、あわてるな。それは起らねばならないが、まだ終りではない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem audieritis proelia et seditiones nolite terreri oportet primum haec fieri sed non statim fini
戦争と騒乱とのうわさを聞くときにも、おじ恐れるな。こうしたことはまず起らねばならないが、終りはすぐにはこない」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: