Results for fluctus translation from Latin to Japanese

qui extendit caelos solus et graditur super fluctus mari
彼はただひとり天を張り、海の波を踏まれた。

dixit et stetit spiritus procellae et exaltati sunt fluctus eiu
またその天幕でつぶやき、主のみ声に聞き従わなかった。

et statuit procellam %eius; in auram et siluerunt fluctus eiu
彼らはそのおこないをもって主を怒らせたので、彼らのうちに疫病が起った。

et dixi usque huc venies et non procedes amplius et hic confringes tumentes fluctus tuo
言った、『ここまで来てもよい、越えてはならぬ、おまえの高波はここにとどまるのだ』と。

elevaverunt flumina domine elevaverunt flumina vocem suam *elevabunt flumina fluctus suos
十弦の楽器と立琴を用い、琴のたえなる調べを用いるのは、よいことです。

ego autem sum dominus deus tuus qui conturbo mare et intumescunt fluctus eius dominus exercituum nomen meu
わたしは海をふるわせ、その波をなりどよめかすあなたの神、主である。その名を万軍の主という。

impii autem quasi mare fervens quod quiescere non potest et redundant fluctus eius in conculcationem et lutu
しかし悪しき者は波の荒い海のようだ。静まることができないで、その水はついに泥と汚物とを出す。

et proiecisti me in profundum in corde maris et flumen circumdedit me omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierun
わたしは言った、『わたしはあなたの前から追われてしまった、どうして再びあなたの聖なる宮を望みえようか』。

quoniam vastavit dominus babylonem et perdidit ex ea vocem magnam et sonabunt fluctus eorum quasi aquae multae dedit sonitum vox eoru
主がバビロンを滅ぼし、その大いなる声を絶やされるのだ。その波は大水のように鳴りとどろき、その声はひびき渡る。

abyssus *ad; abyssum invocat in voce cataractarum tuarum omnia excelsa tua et fluctus tui super me transierun
彼らは言う、「彼に一つのたたりがつきまとったから、倒れ伏して再び起きあがらないであろう」と。

haec dicit dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius dominus exercituum nomen ill
主はこう言われる、すなわち太陽を与えて昼の光とし、月と星とを定めて夜の光とし、海をかき立てて、その波を鳴りとどろかせる者――その名は万軍の主という。

me ergo non timebitis ait dominus et a facie mea non dolebitis qui posui harenam terminum mari praeceptum sempiternum quod non praeteribit et commovebuntur et non poterunt et intumescent fluctus eius et non transibunt illu
主は言われる、あなたがたはわたしを恐れないのか、わたしの前におののかないのか。わたしは砂を置いて海の境とし、これを永遠の限界として、越えることができないようにした。波はさかまいても、勝つことはできない、鳴りわたっても、これを越えることはできない。