Results for fructus translation from Latin to Japanese

fructus
果実

fructus autem iustitiae in pace seminatur facientibus pace
義の実は、平和を造り出す人たちによって、平和のうちにまかれるものである。

ecce hæreditas domini filii, merces fructus ventris.
商品の主はそうです。

quarto anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis domin
四年目には、そのすべての実を聖なる物とし、それをさんびの供え物として主にささげなければならない。

melius est parum cum iustitia quam multi fructus cum iniquitat
正義によって得たわずかなものは、不義によって得た多くの宝にまさる。

fructus iusti lignum vitae et qui suscipit animas sapiens es
正しい者の結ぶ実は命の木である、不法な者は人の命をとる。

si fructus eius comedi absque pecunia et animam agricolarum eius adflix
もしわたしが金を払わないでその産物を食べ、その持ち主を死なせたことがあるなら、

et cum se produxerit fructus statim mittit falcem quoniam adest messi
実がいると、すぐにかまを入れる。刈入れ時がきたからである」。

qui servat ficum comedet fructus eius et qui custos est domini sui glorificabitu
いちじくの木を守る者はその実を食べる、主人を尊ぶ者は誉を得る。

quinto autem anno comedetis fructus congregantes poma quae proferunt ego dominus deus veste
しかし五年目には、あなたがたはその実を食べることができるであろう。こうするならば、それはあなたがたのために、多くの実を結ぶであろう。わたしはあなたがたの神、主である。

non potest arbor bona fructus malos facere neque arbor mala fructus bonos facer
良い木が悪い実をならせることはないし、悪い木が良い実をならせることはできない。

maledictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae armenta boum tuorum et greges ovium tuaru
あなたの身から生れるもの、地に産する物、牛の子、羊の子ものろわれるであろう。

conputabuntur fructus ex eo tempore quo vendidit et quod reliquum est reddet emptori sicque recipiet possessionem sua
それを売ってからの年を数えて残りの分を買い手に返さなければならない。そうすればその人はその所有の地に帰ることができる。

constituit eum super excelsam terram ut comederet fructus agrorum ut sugeret mel de petra oleumque de saxo durissim
主は彼に地の高き所を乗り通らせ、田畑の産物を食わせ、岩の中から蜜を吸わせ、堅い岩から油を吸わせ、

erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super libanum fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terra
わたしは主なる神の大能のみわざを携えゆき、ただあなたの義のみを、ほめたたえるでしょう。

an propter nos utique dicit nam propter nos scripta sunt quoniam debet in spe qui arat arare et qui triturat in spe fructus percipiend
それとも、もっぱら、わたしたちのために言っておられるのか。もちろん、それはわたしたちのためにしるされたのである。すなわち、耕す者は望みをもって耕し、穀物をこなす者は、その分け前をもらう望みをもってこなすのである。

facite ergo fructus dignos paenitentiae et ne coeperitis dicere patrem habemus abraham dico enim vobis quia potest deus de lapidibus istis suscitare filios abraha
だから、悔改めにふさわしい実を結べ。自分たちの父にはアブラハムがあるなどと、心の中で思ってもみるな。おまえたちに言っておく。神はこれらの石ころからでも、アブラハムの子を起すことができるのだ。

a quintodecimo ergo die mensis septimi quando congregaveritis omnes fructus terrae vestrae celebrabitis ferias domini septem diebus die primo et die octavo erit sabbatum id est requie
あなたがたが、地の産物を集め終ったときは、七月の十五日から七日のあいだ、主の祭を守らなければならない。すなわち、初めの日にも安息をし、八日目にも安息をしなければならない。

et relinquetur in eo sicut racemus et sicut excussio oleae duarum aut trium olivarum in summitate rami sive quattuor aut quinque in cacuminibus eius fructus eius dicit dominus deus israhe
オリブの木を打つとき、二つ三つの実をこずえに残し、あるいは四つ五つをみのり多き木の枝に残すように、とり残されるものがあるとイスラエルの神、主は言われる。

et super torrentem orietur in ripis eius ex utraque parte omne lignum pomiferum non defluet folium ex eo et non deficiet fructus eius per singulos menses adferet primitiva quia aquae eius de sanctuario egredientur et erunt fructus eius in cibum et folia eius ad medicina
川のかたわら、その岸のこなたかなたに、食物となる各種の木が育つ。その葉は枯れず、その実は絶えず、月ごとに新しい実がなる。これはその水が聖所から流れ出るからである。その実は食用に供せられ、その葉は薬となる」。