From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usquequo videbo fugientem audiam vocem bucina
いつまでわたしは旗を見、またラッパの声を聞かなければならないのか。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in via sta et prospice habitatio aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidi
アロエルに住む者よ、道のかたわらに立って見張りし、逃げてくる男、のがれてくる女に尋ねて、『何が起ったのか』と言え。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cecinit autem ioab bucina et retinuit populum ne persequeretur fugientem israhel volens parcere multitudin
こうしてヨアブがラッパを吹いたので、民はイスラエルのあとを追うことをやめて帰った。ヨアブが民を引きとめたからである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
persequentibus autem ioab et abisai fugientem abner sol occubuit et venerunt usque ad collem aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in gabao
しかしヨアブとアビシャイとは、なおアブネルのあとを追ったが、彼らがギベオンの荒野の道のほとり、ギアの前にあるアンマの山にきた時、日は暮れた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: