Results for gloriam translation from Latin to Japanese

gloriam
神

qui ait ostende mihi gloriam tua
モーセは言った、「どうぞ、あなたの栄光をわたしにお示しください」。

omnes enim peccaverunt et egent gloriam de
すなわち、すべての人は罪を犯したため、神の栄光を受けられなくなっており、

habeo igitur gloriam in christo iesu ad deu
だから、わたしは神への奉仕については、キリスト・イエスにあって誇りうるのである。

gloriam regni tui dicent et potentiam tuam loquentu
わたしを残忍なつるぎから救い、異邦人の手から助け出してください。彼らの口は偽りを言い、その右の手は偽りの右の手です。

timor domini disciplina sapientiae et gloriam praecedit humilita
主を恐れることは知恵の教訓である、謙遜は、栄誉に先だつ。

ego autem non quaero gloriam meam est qui quaerit et iudica
わたしは自分の栄光を求めてはいない。それを求めるかたが別にある。そのかたは、またさばくかたである。

adferte domino familiae populorum adferte domino gloriam et imperiu
もろもろの民のやからよ、主に帰せよ、栄光と力とを主に帰せよ。

repleti fructu iustitiae per christum iesum in gloriam et laudem de
彼は以前は、あなたにとって無益な者であったが、今は、あなたにも、わたしにも、有益な者になった。

secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi gloriam eorum in ignominiam commutab
彼らは大きくなるにしたがって、ますますわたしに罪を犯したゆえ、わたしは彼らの栄えを恥に変える。

in repromissione etiam dei non haesitavit diffidentia sed confortatus est fide dans gloriam de
彼は、神の約束を不信仰のゆえに疑うようなことはせず、かえって信仰によって強められ、栄光を神に帰し、

magna gloria eius in salutari tuo gloriam et magnum decorem inpones super eu
今わたしは知る、主はその油そそがれた者を助けられることを。主はその右の手による大いなる勝利をもってその聖なる天から彼に答えられるであろう。

et omnem qui invocat nomen meum in gloriam meam creavi eum et formavi eum et feci eu
すべてわが名をもってとなえられる者をこさせよ。わたしは彼らをわが栄光のために創造し、これを造り、これを仕立てた」。

et ambulabunt gentes per lumen eius et reges terrae adferent gloriam suam et honorem in illa
諸国民は都の光の中を歩き、地の王たちは、自分たちの光栄をそこに携えて来る。

et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis et volucrum et quadrupedum et serpentiu
不朽の神の栄光を変えて、朽ちる人間や鳥や獣や這うものの像に似せたのである。

iterum adsumit eum diabolus in montem excelsum valde et ostendit ei omnia regna mundi et gloriam eoru
次に悪魔は、イエスを非常に高い山に連れて行き、この世のすべての国々とその栄華とを見せて

sed et haec quae non postulasti dedi tibi divitias scilicet et gloriam ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebu
わたしはまたあなたの求めないもの、すなわち富と誉をもあなたに与える。あなたの生きているかぎり、王たちのうちにあなたに並ぶ者はないであろう。

et verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre plenum gratiae et veritati
そして言は肉体となり、わたしたちのうちに宿った。わたしたちはその栄光を見た。それは父のひとり子としての栄光であって、めぐみとまこととに満ちていた。

dignus es domine et deus noster accipere gloriam et honorem et virtutem quia tu creasti omnia et propter voluntatem tuam erant et creata sun
「われらの主なる神よ、あなたこそは、栄光とほまれと力とを受けるにふさわしいかた。あなたは万物を造られました。御旨によって、万物は存在し、また造られたのであります」。

et auditam faciet dominus gloriam vocis suae et terrorem brachii sui ostendet in comminatione furoris et flamma ignis devorantis adlidet in turbine et in lapide grandini
主はその威厳ある声を聞かせ、激しい怒りと、焼きつくす火の炎と、豪雨と、暴風と、ひょうとをもってその腕の下ることを示される。