Results for haec dicit translation from Latin to Japanese

haec dicit dominus deus israhel ad te baruc
「バルクよ、イスラエルの神、主はあなたについてこう言われる、

haec dicit dominus deus non stabit et non erit istu
主なる神はこう言われる、この事は決して行われない、また起ることはない。

haec dicit dominus exercituum interroga sacerdotes legem dicen
『人がその衣服のすそで聖なる肉を運んで行き、そのすそがもし、パンまたはあつもの、または酒、または油、またはどんな食物にでもさわったなら、それらは聖なるものとなるか』と」。祭司たちは「ならない」と答えた。

quia haec dicit dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tu
主はこう仰せられる、あなたの痛みはいえず、あなたの傷は重い。

haec dicit rex non seducat vos ezechias quia non poterit eruere vo
王はこう仰せられる、『あなたがたはヒゼキヤに欺かれてはならない。彼はあなたがたを救い出すことはできない。

haec dicit dominus facite alveum torrentis huius fossas et fossa
彼は言った、「主はこう仰せられる、『わたしはこの谷を水たまりで満たそう』。

haec dicit dominus qui dedit in mari viam et in aquis torrentibus semita
海のなかに大路を設け、大いなる水の中に道をつくり、

haec dicit dominus deus ossibus his ecce ego intromittam in vos spiritum et viveti
主なる神はこれらの骨にこう言われる、見よ、わたしはあなたがたのうちに息を入れて、あなたがたを生かす。

propterea haec dicit dominus deus vae civitati sanguinum cuius ego grandem faciam pyra
それゆえ、主なる神はこう言われる、わざわいなるかな、流血の町。わたしもまた、まきをさらに積み重ねる。

haec dicit dominus ad me fac tibi vincula et catenas et pones eas in collo tu
すなわち主はこうわたしに仰せられた、「綱と、くびきとを作って、それをあなたの首につけ、

haec dicit dominus deus et cessare faciam multitudinem aegypti in manu nabuchodonosor regis babyloni
主なる神はこう言われる、わたしはバビロンの王ネブカデレザルの手によってエジプトの富を滅ぼす。

quia haec dicit dominus deus et faciam tibi sicut dispexisti iuramentum ut irritum faceres pactu
主なる神はこう言われる、誓いを軽んじ、契約を破ったあなたには、あなたがしたように、わたしもあなたにする。

haec dicit dominus vade et accipe lagunculam figuli testeam a senioribus populi et a senioribus sacerdotu
主はこう言われる、「行って、陶器師のびんを買い、民の長老と年長の祭司のうちの数人を伴って、

haec dicit dominus deus eo quod dixerit inimicus de vobis euge altitudines sempiternae in hereditatem datae sunt nobi
主なる神はこう言われる、敵はあなたがたについて言う、『ああ、昔の高き所が、われわれのものとなった』と。

et tu fili hominis haec dicit dominus deus terrae israhel finis venit finis super quattuor plagas terra
「人の子よ、イスラエルの地の終りについて主はこう言われる、この国の四方の境に終りが来た。

haec dicit dominus custodite animas vestras et nolite portare pondera in die sabbati nec inferatis per portas hierusale
主はこう言われる、命が惜しいならば気をつけるがよい。安息日に荷をたずさえ、またはそれを持ってエルサレムの門にはいってはならない。

et dices ad eos haec dicit dominus exercituum convertimini ad me ait dominus exercituum et convertar ad vos dicit dominus exercituu
それゆえ、万軍の主はこう仰せられると、彼らに告げよ。万軍の主は仰せられる、わたしに帰れ、そうすれば、わたしもあなたがたに帰ろうと、万軍の主は仰せられる。

haec dicit dominus non glorietur sapiens in sapientia sua et non glorietur fortis in fortitudine sua et non glorietur dives in divitiis sui
主はこう言われる、「知恵ある人はその知恵を誇ってはならない。力ある人はその力を誇ってはならない。富める者はその富を誇ってはならない。

adhuc clama dicens haec dicit dominus exercituum adhuc affluent civitates meae bonis et consolabitur dominus adhuc sion et eliget adhuc hierusale
あなたはまた呼ばわって言いなさい。万軍の主はこう仰せられます、わが町々は再び良い物で満ちあふれ、主は再びシオンを慰め、再びエルサレムを選ぶ』と」。