Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et helon dabi
ホロンとその放牧地、デビルとその放牧地、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
helon et themna et acro
エロン、テムナ、エクロン、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filii zabulon sared et helon et iahele
ゼブルンの子らはセレデ、エロン、ヤリエル。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
necnon et helon cum suburbanis suis et gethremmon in eundem modu
アヤロンとその放牧地、ガテリンモンとその放牧地である。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bendecar in macces et in salebbim et in bethsemes et helon bethana
マカヅと、シャラビムと、ベテシメシと、エロン・ベテハナンにはベンデケル。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iether quoque et esthmo cum suburbanis suis sed et helon et dabir cum suburbanis sui
ヒレンとその放牧地、デビルとその放牧地、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et iudicium venit ad terram campestrem super helon et super iaesa et super mefat
さばきは高原の地に臨み、ホロン、ヤハズ、メパアテ、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esau vero quadragenarius duxit uxores iudith filiam beeri hetthei et basemath filiam helon eiusdem loc
エサウは四十歳の時、ヘテびとベエリの娘ユデテとヘテびとエロンの娘バスマテとを妻にめとった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filii zabulon per cognationes suas sared a quo familia sareditarum helon a quo familia helonitarum ialel a quo familia ialelitaru
ゼブルンの子孫は、その氏族によれば、セレデからセレデびとの氏族が出、エロンからエロンびとの氏族が出、ヤリエルからヤリエルびとの氏族が出た。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et coepit terminus de heleb et helon in sananim et adami quae est neceb et iebnahel usque lecum et egressus eorum usque ad iordane
その境はヘレフから、すなわちザアナニイムのかしの木から起り、アダミ・ネケブおよび、ヤブネルを経て、ラクムに至り、ヨルダンに至って尽きる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: