Results for hii translation from Latin to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

mazia belga semaia hii sacerdote

Japanese

マアジヤ、ビルガイ、シマヤで、これらは祭司である。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hii sunt qui segregant animales spiritum non habente

Japanese

彼らは分派をつくる者、肉に属する者、御霊を持たない者たちである。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quicumque enim spiritu dei aguntur hii filii sunt de

Japanese

すべて神の御霊に導かれている者は、すなわち、神の子である。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnes hii convenerunt in vallem silvestrem quae nunc est mare sali

Japanese

これら五人の王はみな同盟してシデムの谷、すなわち塩の海に向かって行った。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quibus ipse ait dico vobis quia si hii tacuerint lapides clamabun

Japanese

答えて言われた、「あなたがたに言うが、もしこの人たちが黙れば、石が叫ぶであろう」。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

filii iephlat phosech et chamaal et asoth hii filii iephla

Japanese

ヤフレテの子らはパサク、ビムハル、アシワテ。これらはヤレフテの子らである。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hii filii ham in cognationibus et linguis et generationibus terrisque et gentibus sui

Japanese

これらはハムの子孫であって、その氏族とその言語とにしたがって、その土地と、その国々にいた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hii levabunt vocem suam atque laudabunt cum glorificatus fuerit dominus hinnient de mar

Japanese

彼らは声をあげて喜び歌う。主の威光のゆえに、西から喜び呼ばわる。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait ad illos qui sunt hii sermones quos confertis ad invicem ambulantes et estis triste

Japanese

イエスは彼らに言われた、「歩きながら互に語り合っているその話は、なんのことなのか」。彼らは悲しそうな顔をして立ちどまった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hii autem quaecumque quidem ignorant blasphemant quaecumque autem naturaliter tamquam muta animalia norunt in his corrumpuntu

Japanese

しかし、この人々は自分が知りもしないことをそしり、また、分別のない動物のように、ただ本能的な知識にあやまられて、自らの滅亡を招いている。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hii filii abiahil filii uri filii iaro filii galaad filii michahel filii iesesi filii ieddo filii bu

Japanese

これらはホリの子アビハイルの子らである。ホリはヤロアの子、ヤロアはギレアデの子、ギレアデはミカエルの子、ミカエルはエシサイの子、エシサイはヤドの子、ヤドはブズの子である。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hii sunt autem filii beniamin sellum filius mosollam filius ioed filius phadaia filius colaia filius masia filius ethehel filius isai

Japanese

ベニヤミンの子孫では次のとおりである。すなわちメシュラムの子サルで、メシュラムはヨエデの子、ヨエデはペダヤの子、ペダヤはコラヤの子、コラヤはマアセヤの子、マアセヤはイテエルの子、イテエルはエサヤの子である。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,166,969,790 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK