Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoc quoque transibit
이 또한 지나가 리라
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui hoc ordine conplebuntu
わたしがパロに申し上げたように、神がこれからしようとすることをパロに示されたのです。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc erat in principio apud deu
この言は初めに神と共にあった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hoc praecipe ut inreprehensibiles sin
これらのことを命じて、彼女たちを非難のない者としなさい。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
licetne mihi hoc malum edere?
このりんご食べてもいい?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc enim nefas est et iniquitas maxim
これは重い罪であって、さばきびとに罰せられるべき悪事だからである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
彼に言われた、「あなたの答は正しい。そのとおり行いなさい。そうすれば、いのちが得られる」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc enim sentite in vobis quod et in christo ies
キリスト・イエスにあっていだいているのと同じ思いを、あなたがたの間でも互に生かしなさい。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed hoc habes quia odisti facta nicolaitarum quae et ego od
しかし、こういうことはある、あなたはニコライ宗の人々のわざを憎んでおり、わたしもそれを憎んでいる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
彼を獄に閉じ込めて、いろいろな悪事の上に、もう一つこの悪事を重ねた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de
しかし、人の子は今からのち、全能の神の右に座するであろう」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hoc vobis signum invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepi
あなたがたは、幼な子が布にくるまって飼葉おけの中に寝かしてあるのを見るであろう。それが、あなたがたに与えられるしるしである」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eat iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende.
とうといあなたの子イエスを旅路の果てに示してください。
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc discus initii %u est. insere discum initii %u.
これはブートディスク %u です。 ブートディスク %u を挿入してください。
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc discus initii aptus non est. insere discum initii %u, si possibile.
これは適切なブートディスクではありません。 ブートディスク %u を挿入してください。
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: