From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hostiae impiorum abominabiles quia offeruntur ex sceler
悪しき者の供え物は憎まれる、悪意をもってささげる時はなおさらである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detractaque pelle hostiae artus in frusta conciden
彼はまたその燔祭の獣の皮をはぎ、節々に切り分かたなければならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum es
愆祭のおきては次のとおりである。それはいと聖なる物である。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ponetque manus super caput hostiae et acceptabilis erit atque in expiationem eius proficien
彼はその燔祭の獣の頭に手を置かなければならない。そうすれば受け入れられて、彼のためにあがないとなるであろう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ponetque manum super caput hostiae quae pro peccato est et immolabit eam in loco holocaust
その罪祭の頭に手を置き、燔祭をほふる場所で、その罪祭をほふらなければならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata domino consecrarit tradet sacerdot
主の火祭は手ずからこれを携えてこなければならない。すなわちその脂肪と胸とを携えてきて、その胸を主の前に揺り動かして、揺祭としなければならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anima polluta quae ederit de carnibus hostiae pacificorum quae oblata est domino peribit de populis sui
もし人がその身に汚れがあるのに、主にささげた酬恩祭の犠牲の肉を食べるならば、その人は民のうちから断たれるであろう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut pro peccato offertur hostia ita et pro delicto utriusque hostiae lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebi
罪祭も愆祭も、そのおきては一つであって、異なるところはない。これは、あがないをなす祭司に帰する。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tinguet sacerdos digitum in sanguine hostiae pro peccato tangens cornua altaris holocausti et reliquum fundens ad basim eiu
祭司は指でその罪祭の血を取り、燔祭の祭壇の角にそれを塗り、残りの血は燔祭の祭壇のもとに注がなければならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
loquere aaron et filiis eius ista est lex hostiae pro peccato in loco ubi offertur holocaustum immolabitur coram domino sanctum sanctorum es
「アロンとその子たちに言いなさい、『罪祭のおきては次のとおりである。罪祭は燔祭をほふる場所で、主の前にほふらなければならない。これはいと聖なる物である。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hostiae pacificorum boves viginti quattuor arietes sexaginta hirci sexaginta agni anniculi sexaginta haec oblata sunt in dedicatione altaris quando unctum es
酬恩祭の犠牲に使う雄牛は合わせて二十四、雄羊は六十、雄やぎは六十、一歳の雄の小羊は六十であって、これは祭壇に油を注いだ後に、祭壇奉納の供え物としてささげたものである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adsumensque sacerdos de sanguine hostiae quae immolata est pro delicto ponet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus dextrae et pedi
そして祭司はその愆祭の血を取り、これを清められる者の右の耳たぶと、右の手の親指と、右の足の親指とにつけなければならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredientes urbem statim invenietis eum antequam ascendat excelsum ad vescendum neque enim comesurus est populus donec ille veniat quia ipse benedicit hostiae et deinceps comedunt qui vocati sunt nunc ergo conscendite quia hodie repperietis eu
あなたがたは、町にはいるとすぐ、あのかたが高き所に上って食事される前に会えるでしょう。民はそのかたがこられるまでは食事をしません。あのかたが犠牲を祝福されてから、招かれた人々が食事をするのです。さあ、上っていきなさい。すぐに会えるでしょう」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: