Results for in memoriam translation from Latin to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Japanese

Info

Latin

in memoriam

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

in

Japanese

アメ

Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in cor

Japanese

人の心に昇っていない

Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

die in diem

Japanese

day after day

Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

%s (in %s)

Japanese

%s (%s で)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

luce in altis

Japanese

深いの光

Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

reduc me in memoriam et iudicemur simul narra si quid habes ut iustificeri

Japanese

あなたは、自分の正しいことを証明するために自分のことを述べて、わたしに思い出させよ。われわれは共に論じよう。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

pagal in korean

Japanese

pagal

Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

canis in domo est.

Japanese

犬は家の中にいる。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tu

Japanese

祭司は、その砕いた物およびその油のうちから記念の分を取って、乳香の全部と共に焼かなければならない。これは主にささげる火祭である。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in dei nomine feliciter

Japanese

happily in the name of god

Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

didymus in lacu saluit.

Japanese

トムは湖に飛び込んだ。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

bella usque in sempiternum

Japanese

ずっと美しく

Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

facies domini super facientes mala ut perdat de terra memoriam eoru

Japanese

馬は勝利に頼みとならない。その大いなる力も人を助けることはできない。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

laudate eum in cymbalis benesonantibus

Japanese

praise him with the clash of cymbals

Last Update: 2017-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

alice in cubiculo eius dormit.

Japanese

アリスは自分の部屋で寝ている。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et vivet * adhuc; in fine

Japanese

神よ、あなたの誉は、あなたのみ名のように、地のはてにまで及びます。あなたの右の手は勝利で満ちています。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fuistine umquam in america foederata?

Japanese

あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

morientes non vivant gigantes non resurgant propterea visitasti et contrivisti eos et perdidisti omnem memoriam eoru

Japanese

死んだ者はまた生きない。亡霊は生き返らない。それで、あなたは彼らを罰して滅ぼし、彼らの思い出をことごとく消し去られた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et in iesue et in molada et in bethfalet

Japanese

エシュア、モラダおよびベテペレテに住み、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nunc autem veniente timotheo ad nos a vobis et adnuntiante nobis fidem et caritatem vestram et quia memoriam nostri habetis bonam semper desiderantes nos videre sicut nos quoque vo

Japanese

ところが今テモテが、あなたがたの所からわたしたちのもとに帰ってきて、あなたがたの信仰と愛とについて知らせ、また、あなたがたがいつもわたしたちのことを覚え、わたしたちがあなたがたに会いたく思っていると同じように、わたしたちにしきりに会いたがっているという吉報をもたらした。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,921,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK