Results for incredulitatem translation from Latin to Japanese

et mirabatur propter incredulitatem eoru
そして、彼らの不信仰を驚き怪しまれた。それからイエスは、附近の村々を巡りあるいて教えられた。

conclusit enim deus omnia in incredulitatem ut omnium misereatu
すなわち、神はすべての人をあわれむために、すべての人を不従順のなかに閉じ込めたのである。

et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illoru
そして彼らの不信仰のゆえに、そこでは力あるわざを、あまりなさらなかった。

bene propter incredulitatem fracti sunt tu autem fide stas noli altum sapere sed tim
まさに、そのとおりである。彼らは不信仰のゆえに切り去られ、あなたは信仰のゆえに立っているのである。高ぶった思いをいだかないで、むしろ恐れなさい。

et continuo exclamans pater pueri cum lacrimis aiebat credo adiuva incredulitatem mea
イエスは彼に言われた、「もしできれば、と言うのか。信ずる者には、どんな事でもできる」。

novissime recumbentibus illis undecim apparuit et exprobravit incredulitatem illorum et duritiam cordis quia his qui viderant eum resurrexisse non credideran
その後、イエスは十一弟子が食卓についているところに現れ、彼らの不信仰と、心のかたくななことをお責めになった。彼らは、よみがえられたイエスを見た人々の言うことを、信じなかったからである。

dicit illis propter incredulitatem vestram amen quippe dico vobis si habueritis fidem sicut granum sinapis dicetis monti huic transi hinc et transibit et nihil inpossibile erit vobi
それから、弟子たちがひそかにイエスのもとにきて言った、「わたしたちは、どうして霊を追い出せなかったのですか」。