Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quod autem ascendit quid est nisi quia et descendit primum in inferiores partes terra
さて「上った」と言う以上、また地下の低い底にも降りてこられたわけではないか。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
steterunt aquae descendentes in uno loco et instar montis intumescentes apparebant procul ab urbe quae vocatur adom usque ad locum sarthan quae autem inferiores erant in mare solitudinis quod nunc vocatur mortuum descenderunt usquequo omnino deficeren
上から流れくだる水はとどまって、はるか遠くのザレタンのかたわらにある町アダムのあたりで、うず高く立ち、アラバの海すなわち塩の海の方に流れくだる水は全くせきとめられたので、民はエリコに向かって渡った。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: