From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ingrediebatur proficiens atque succrescens et dominus deus exercituum erat cum e
こうしてダビデはますます大いなる者となり、かつ万軍の神、主が彼と共におられた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omnis autem israhel et iuda diligebat david ipse enim egrediebatur et ingrediebatur ante eo
イスラエルとユダのすべての人はダビデを愛した。彼が民の先に立って出入りしたからである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et si ingrediebatur ut videret vane loquebatur cor eius congregavit iniquitatem sibi egrediebatur foras et loquebatu
その時わたしは言った、「見よ、わたしはまいります。書の巻に、わたしのためにしるされています。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porro alius ingrediebatur per viam bethoron tertius autem verterat se ad iter termini inminentis valli seboim contra desertu
一部隊はベテホロンの方に向かい、一部隊は荒野の方のゼボイムの谷を見おろす境の方に向かった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce gloria dei israhel ingrediebatur per viam orientalem et vox erat ei quasi vox aquarum multarum et terra splendebat a maiestate eiu
その時、見よ、イスラエルの神の栄光が、東の方から来たが、その来る響きは、大水の響きのようで、地はその栄光で輝いた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: