Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et viri qui tenebant illum inludebant ei caedente
イエスを監視していた人たちは、イエスを嘲弄し、打ちたたき、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inludebant autem ei et milites accedentes et acetum offerentes ill
兵卒どももイエスをののしり、近寄ってきて酢いぶどう酒をさし出して言った、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et plectentes coronam de spinis posuerunt super caput eius et harundinem in dextera eius et genu flexo ante eum inludebant dicentes have rex iudaeoru
また、いばらで冠を編んでその頭にかぶらせ、右の手には葦の棒を持たせ、それからその前にひざまずき、嘲弄して、「ユダヤ人の王、ばんざい」と言った。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: