From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viae inferi domus eius penetrantes interiora morti
その家は陰府へ行く道であって、死のへやへ下って行く。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interiora mea efferbuerunt absque ulla requie praevenerunt me dies adflictioni
わたしのはらわたは沸きかえって、静まらない。悩みの日がわたしに近づいた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verba bilinguis quasi simplicia et ipsa perveniunt usque ad interiora ventri
人のよしあしをいう者の言葉はおいしい食物のようで、腹の奥にしみこむ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quam sicut anchoram habemus animae tutam ac firmam et incedentem usque in interiora velamini
この望みは、わたしたちにとって、いわば、たましいを安全にし不動にする錨であり、かつ「幕の内」にはいり行かせるものである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ante gazofilacia deambulatio decem cubitorum latitudinis ad interiora respiciens viae cubiti unius et ostia earum ad aquilone
また室の前に幅十キュビト、長さ百キュビトの通路があった。その戸は北に向かっていた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moses autem pascebat oves iethro cognati sui sacerdotis madian cumque minasset gregem ad interiora deserti venit ad montem dei hore
モーセは妻の父、ミデヤンの祭司エテロの羊の群れを飼っていたが、その群れを荒野の奥に導いて、神の山ホレブにきた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in multitudine negotiationis tuae repleta sunt interiora tua iniquitate et peccasti et eieci te de monte dei et perdidi te o cherub protegens de medio lapidum ignitoru
あなたの商売が盛んになると、あなたの中に暴虐が満ちて、あなたは罪を犯した。それゆえ、わたしはあなたを神の山から汚れたものとして投げ出し、守護のケルブはあなたを火の石の間から追い出した。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: