From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interficient et detrahent te et morieris interitu occisorum in corde mari
あなたを穴に投げ入れる。あなたは海の中で殺された者のような死を遂げる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quae sunt omnia in interitu ipso usu secundum praecepta et doctrinas hominu
これらは皆、使えば尽きてしまうもの、人間の規定や教によっているものである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui redimit de interitu vitam tuam qui coronat te in misericordia et miserationibu
わたしの心は草のように撃たれて、しおれました。わたしはパンを食べることを忘れました。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui decipit iustos in via mala in interitu suo corruet et simplices possidebunt bon
正しい者を悪い道に惑わす者は、みずから自分の穴に陥る、しかし誠実な人は幸福を継ぐ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ego quoque in interitu vestro ridebo et subsannabo cum vobis quod timebatis adveneri
わたしもまた、あなたがたが災にあう時に、笑い、あなたがたが恐慌にあう時、あざけるであろう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu
知者の目は、その頭にある。しかし愚者は暗やみを歩む。けれどもわたしはなお同一の運命が彼らのすべてに臨むことを知っている。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si volens deus ostendere iram et notam facere potentiam suam sustinuit in multa patientia vasa irae aptata in interitu
もし、神が怒りをあらわし、かつ、ご自身の力を知らせようと思われつつも、滅びることになっている怒りの器を、大いなる寛容をもって忍ばれたとすれば、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et effundam super te indignationem meam in igne furoris mei sufflabo in te daboque te in manus hominum insipientium et fabricantium interitu
わたしの怒りをあなたに注ぎ、わたしの憤りの火をあなたに向けて燃やし、滅ぼすことに巧みな残忍な人の手にあなたを渡す。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque david faciam misericordiam cum anon filio naas sicut fecit pater eius mecum misericordiam misit ergo david consolans eum per servos suos super patris interitu cum autem venissent servi david in terram filiorum ammo
そのときダビデは言った、「わたしはナハシの子ハヌンに、その父がわたしに恵みを施したように、恵みを施そう」。そしてダビデは彼を、その父のゆえに慰めようと、しもべをつかわした。ダビデのしもべたちはアンモンの人々の地に行ったが、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: