From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omne quod in macello venit manducate nihil interrogantes propter conscientia
すべて市場で売られている物は、いちいち良心に問うことをしないで、食べるがよい。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si quis vocat vos infidelium et vultis ire omne quod vobis adponitur manducate nihil interrogantes propter conscientia
もしあなたがたが、不信者のだれかに招かれて、そこに行こうと思う場合、自分の前に出される物はなんでも、いちいち良心に問うことをしないで、食べるがよい。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem perseverarent interrogantes eum erexit se et dixit eis qui sine peccato est vestrum primus in illam lapidem mitta
彼らが問い続けるので、イエスは身を起して彼らに言われた、「あなたがたの中で罪のない者が、まずこの女に石を投げつけるがよい」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: