Results for invicem translation from Latin to Japanese

contra se invicem posita
また窓わくが三列あって、窓と窓と三段に向かい合っていた。

subiecti invicem in timore christ
キリストに対する恐れの心をもって、互に仕え合うべきである。

itaque consolamini invicem in verbis isti
だから、あなたがたは、これらの言葉をもって互に慰め合いなさい。

caritatem fraternitatis invicem diligentes honore invicem praeveniente
兄弟の愛をもって互にいつくしみ、進んで互に尊敬し合いなさい。

ut contra se invicem venirent ansae et mutuo iungerentu
その一枚の幕に乳五十をつけ、他の一連の幕の端にも、乳五十をつけた。その乳を互に相向かわせた。

facies in rationali catenas sibi invicem coherentes ex auro purissim
またひも細工にねじた純金の鎖を胸当につけなければならない。

et duas catenulas auri purissimi sibi invicem coherentes quas inseres uncini
そして二つの純金の鎖を、ひも細工にねじて作り、そのひもの鎖をかの編細工につけなければならない。

salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae christ
きよい接吻をもって、互にあいさつをかわしなさい。キリストのすべての教会から、あなたがたによろしく。

stupebant autem omnes et mirabantur ad invicem dicentes quidnam hoc vult ess
みんなの者は驚き惑って、互に言い合った、「これは、いったい、どういうわけなのだろう」。

ut non sit scisma in corpore sed id ipsum pro invicem sollicita sint membr
それは、からだの中に分裂がなく、それぞれの肢体が互にいたわり合うためなのである。

nemini quicquam debeatis nisi ut invicem diligatis qui enim diligit proximum legem implevi
互に愛し合うことの外は、何人にも借りがあってはならない。人を愛する者は、律法を全うするのである。

et ait ad illos qui sunt hii sermones quos confertis ad invicem ambulantes et estis triste
イエスは彼らに言われた、「歩きながら互に語り合っているその話は、なんのことなのか」。彼らは悲しそうな顔をして立ちどまった。

coloni autem dixerunt ad invicem hic est heres venite occidamus eum et nostra erit heredita
すると、農夫たちは『あれはあと取りだ。さあ、これを殺してしまおう。そうしたら、その財産はわれわれのものになるのだ』と話し合い、

deum nemo vidit umquam si diligamus invicem deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta es
神を見た者は、まだひとりもいない。もしわたしたちが互に愛し合うなら、神はわたしたちのうちにいまし、神の愛がわたしたちのうちに全うされるのである。

carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu
愛する者たちよ。わたしたちは互に愛し合おうではないか。愛は、神から出たものなのである。すべて愛する者は、神から生れた者であって、神を知っている。

caro enim concupiscit adversus spiritum spiritus autem adversus carnem haec enim invicem adversantur ut non quaecumque vultis illa faciati
なぜなら、肉の欲するところは御霊に反し、また御霊の欲するところは肉に反するからである。こうして、二つのものは互に相さからい、その結果、あなたがたは自分でしようと思うことを、することができないようになる。

multis autem turbis circumstantibus ita ut se invicem conculcarent coepit dicere ad discipulos suos adtendite a fermento pharisaeorum quae est hypocrisi
その間に、おびただしい群衆が、互に踏み合うほどに群がってきたが、イエスはまず弟子たちに語りはじめられた、「パリサイ人のパン種、すなわち彼らの偽善に気をつけなさい。

stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit dominus mos
また二つの金の環を作って、これを胸当の両端につけた。すなわちエポデに接する内側の縁にこれをつけた。

et exivit alius equus rufus et qui sedebat super illum datum est ei ut sumeret pacem de terra et ut invicem se interficiant et datus est illi gladius magnu
すると今度は、赤い馬が出てきた。そして、それに乗っている者は、人々が互に殺し合うようになるために、地上から平和を奪い取ることを許され、また、大きなつるぎを与えられた。

et factum est ut discesserunt ab eis angeli in caelum pastores loquebantur ad invicem transeamus usque bethleem et videamus hoc verbum quod factum est quod fecit dominus et ostendit nobi
御使たちが彼らを離れて天に帰ったとき、羊飼たちは「さあ、ベツレヘムへ行って、主がお知らせ下さったその出来事を見てこようではないか」と、互に語り合った。