Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tunc respondistis mihi bona res est quam vis facer
その時、あなたがたはわたしに答えた、『あなたがしようと言われることは良いことです』。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit deus israhel mihi locutus est fortis israhel dominator hominum iustus dominator in timore de
イスラエルの神は語られた、イスラエルの岩はわたしに言われた、『人を正しく治める者、神を恐れて、治める者は、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non est sanctus ut est dominus neque enim est alius extra te et non est fortis sicut deus noste
主のように聖なるものはない、あなたのほかには、だれもない、われわれの神のような岩はない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ad moab haec dicit dominus exercituum deus israhel vae super nabo quoniam vastata est et confusa capta est cariathaim confusa est fortis et tremui
モアブの事について、万軍の主、イスラエルの神はこう言われる、「ああ、ネボはわざわいだ、これは滅ぼされた。キリヤタイムははずかしめられて取られ、とりでは、はずかしめられてこわされた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.