Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicut laetantium omnium habitatio in t
わたしの悩みの日にわたしはあなたに呼ばわります。あなたはわたしに答えられるからです。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cessavit gaudium tympanorum quievit sonitus laetantium conticuit dulcedo cithara
鼓の音は静まり、喜ぶ者の騒ぎはやみ、琴の音もまた静まった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eoru
民はみな彼に従って上り、笛を吹いて大いに喜び祝った。地は彼らの声で裂けるばかりであった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nec poterat quisquam agnoscere vocem clamoris laetantium et vocem fletus populi commixtim enim populus vociferabatur clamore magno et vox audiebatur procu
それで、人々は民の喜び叫ぶ声と、民の泣く声とを聞きわけることができなかった。民が大声に叫んだので、その声が遠くまで聞えたからである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: