From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dixitque athersatha eis ut non manducarent de sanctis sanctorum donec staret sacerdos doctus et eruditu
総督は彼らに告げて、ウリムとトンミムを帯びる祭司の起るまでは、いと聖なる物を食べてはならぬと言った。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in illis diebus iterum cum turba multa esset nec haberent quod manducarent convocatis discipulis ait illi
そのころ、また大ぜいの群衆が集まっていたが、何も食べるものがなかったので、イエスは弟子たちを呼び寄せて言われた、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adducunt ergo iesum a caiapha in praetorium erat autem mane et ipsi non introierunt in praetorium ut non contaminarentur sed manducarent pasch
それから人々は、イエスをカヤパのところから官邸につれて行った。時は夜明けであった。彼らは、けがれを受けないで過越の食事ができるように、官邸にはいらなかった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: