Results for mare ignotum translation from Latin to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Japanese

Info

Latin

mare ignotum

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

mare

Japanese

Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

mare unum bovesque duodecim sub mar

Japanese

一つの海とその下の十二の牛を造った。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

et mare unum et boves duodecim subter mar

Japanese

一つの海と、その海の下の十二の牛とであった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

mare vidit et fugit iordanis conversus est retrorsu

Japanese

日のいずるところから日の入るところまで、主のみ名はほめたたえられる。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

interrupit mare et perduxit eos statuit aquas quasi utre

Japanese

神よ、あなたの道は聖である。われらの神のように大いなる神はだれか。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eiu

Japanese

それゆえ、わたしは憤って、彼らはわが安息に入ることができないと誓った。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

tacete qui habitatis in insula negotiatio sidonis transfretantes mare repleverunt t

Japanese

海べに住む民よ、シドンの商人よ、もだせ、あなたがたの使者は海を渡り、大いなる水の上にあった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

sed et inde egressi fixere tentoria super mare rubrum profectique de mari rubr

Japanese

エリムを出立して紅海のほとりに宿営し、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

porro homines mirati sunt dicentes qualis est hic quia et venti et mare oboediunt e

Japanese

彼らは驚いて言った、「このかたはどういう人なのだろう。風も海も従わせるとは」。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

et de sephama descendent termini in rebla contra fontem inde pervenient contra orientem ad mare cheneret

Japanese

またその境はアインの東の方で、シパムからリブラに下り、またその境は下ってキンネレテの海の東の斜面に至り、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

et vidi caelum novum et terram novam primum enim caelum et prima terra abiit et mare iam non es

Japanese

わたしはまた、新しい天と新しい地とを見た。先の天と地とは消え去り、海もなくなってしまった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

et vidi de mare bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemia

Japanese

わたしはまた、一匹の獣が海から上って来るのを見た。それには角が十本、頭が七つあり、それらの角には十の冠があって、頭には神を汚す名がついていた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,788,025,501 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK